2013.04.11
TYROLIA AAA-Seriesがまたも受賞の快挙！
TYROLIAの最新AAA-Series、Plus X Award 2013に続き、「red dot award: product design 2013」でもデザインの質の高さで栄冠！
TYROLIA AAA-Seriesがまたも受賞の快挙！
TYROLIAの革新力は、「red dot award: product design 2013」の37名の専門審査員団に感銘を与えました。デザイン分野の著名な専門家たちをうならせることに成功した各企業は、製品に「red dot」をあしらうことで、自社を国際レベルに位置付けることができます。今年のコンペティションでは、19のカテゴリーに4,662件のエントリーが寄せられ、審査員団も嬉しい悲鳴。審査員団の熱意に応えることができるのは最高クラスのデザインのみでしたが、TYROLIA AAA-Seriesは卓抜なデザインクリエイトによってそうした審査を見事に勝ち抜きred dotを獲得しました。
世界的に認められているこの品質証明の授賞式は、伝統あるred dot祭の一環として、2013年7月1日に行われます。ドイツのエッセンにある堂々たるオペラハウス、アールト劇場で開催される授賞式は、毎回「red dot award: product design」のフィナーレを飾るハイライトであり、ここ数年は国際的なゲストを迎えての祝賀セレモニーが恒例となっています。AAA-Seriesビィンディングはその後、red dot デザインミュージアムで開催される特別展において4週間にわたって陳列されることになっています。
どの年代にも、その年代独自の革命がありました。理想が変化し、国が築かれ、先駆者たちは冒険的な使命の達成に取り組みました。スキービィンディングの世界最大手であるTYROLIAは、ただ一つの使命を負って新たな10年に乗り出しました。その使命とは、あらゆるエリアへのアクセス（ACCESS to ALL AREAS）を提供することです！
新しいTYROLIA AAAdrenalin、AAAttack、AAAmbitionビィンディングは、あらゆる山を極め尽くすよう設計されています。挑むのが処女地の斜面であろうと、人跡未踏のバックカントリーであろうと、たとえパーク&ハーフパイプであろうと、お構いなし。境界線を踏み越え、あらゆるエリアにアクセスしてください！
red dotの創始者でありCEOでもあるペーター・ツェク（Peter Zec）教授兼博士の指摘によれば、現代は力強いデザイン力と経済的成功が切っても切れない関係にある時代です。「red dot award: product design 2013の受賞者は、高度に発達したデザイン文化とデザイン産業における中心的な企業です。近頃は、うまくデザインされた製品を見分けることがますます難しくなりつつあります。特質が見てとれるのはディテールの面だけ、ということもしばしばです。しかし、国際的なred dot審査員団の眼鏡にかなう製品は、群れに埋没することなく、グローバルな競争を勝ち抜くことができるでしょう」。
受賞製品はred dotデザインミュージアムに展示
約2,000点に及ぶ製品が4,000平方メートル以上の面積にわたって展示されているred dotデザインミュージアムは、世界最大の現代デザイン展示会場です。2013年7月2日から28日まで、同ミュージアムでは、恒例の受賞製品特別展が開催されます。「デザイン・オンステージ ― red dot award: product design 2013受賞製品」と銘打たれたこの催しにおいて、デザイン愛好家たちは、目を見張る最新トレンドに間近で接することができます。来場者は作品を手に取ってみることを奨められるので、red dotデザインミュージアムの息を呑む雰囲気の中、TYROLIA製AAA-Seriesビィンディングの受賞デザインをじかに味わうことができます。
情報は
http://www.tyrolia.com
http://www.aaa-series.com
http://www.facebook.com/tyroliabindings
HEADについて
HEAD NVは、高品質なスポーツ用品で世界のマーケットをリードするブランドです。そのルーツは、1950年にハワード・ヘッドが、世界で始めての革新的なメタル・スキーを開発したことに始まりました。HEAD NVの普通株はウィーン証券取引所に上場されています（略号「HEAD」）。
HEADの事業は、ウインタースポーツ、ラケットスポーツ、ダイビング、ライスポーツウェア、ライセンスの5部門から構成されています。
販売される製品は、HEAD（テニス、スカッシュ、パドル、ラケットボール・ラケット、テニスボール、テニスフットウェア、アルペンスキー、スキービィンディング、スキーブーツ、スノーボード、スノーボードビィンディング、ブーツ、そしてスポーツウェア）、Penn（テニスおよびラケットボール・ボール）、Tyrolia（スキービィンディング）、Mares（ダイビング用品）があります。
HEADは、これら全てのマーケットで高いポジションを築いており、製品は世界のトップ・アスリート達から信頼され、認められています。リンゼイ・ボン（Lindsey Vonn）、マリア・リーシュ（Maria Höfl-Riesch）、ベアド・フォイツ（Beat Feuz）、ボディ・ミラー（Bode Miller）、アクセル・ルンド・スビンダル（Aksel Lund Svindal）、アニャ・パーソン（Anja Pärson）、テッド・リゲティ（Ted Ligety）、エリザベート・ゲルグル（Elisabeth Görgl）などのトップアルペンスキーヤー、サイモン・デュモン（Simon Dumont）、ヨン・オルソン（Jon Olsson）などのトップフリースキーヤー、ノバク・ジョコビッチ（Novak Djokovic）、マリア・シャラポワ（Maria Sharapova）、アンディ・マレー（Andrew Murray）、リシャール・ガスケ（Richard Gasquet）、トーマス・ベルディッチ（Tomas Berdych）を含む多くのATP、WTAのトッププレーヤーが使用することで、高い知名度と多くの露出機会を得ています。
詳しくは、ウェブサイト head.com をご覧ください。
TYROLIA AAA-Seriesがまたも受賞の快挙！
TYROLIAの革新力は、「red dot award: product design 2013」の37名の専門審査員団に感銘を与えました。デザイン分野の著名な専門家たちをうならせることに成功した各企業は、製品に「red dot」をあしらうことで、自社を国際レベルに位置付けることができます。今年のコンペティションでは、19のカテゴリーに4,662件のエントリーが寄せられ、審査員団も嬉しい悲鳴。審査員団の熱意に応えることができるのは最高クラスのデザインのみでしたが、TYROLIA AAA-Seriesは卓抜なデザインクリエイトによってそうした審査を見事に勝ち抜きred dotを獲得しました。
世界的に認められているこの品質証明の授賞式は、伝統あるred dot祭の一環として、2013年7月1日に行われます。ドイツのエッセンにある堂々たるオペラハウス、アールト劇場で開催される授賞式は、毎回「red dot award: product design」のフィナーレを飾るハイライトであり、ここ数年は国際的なゲストを迎えての祝賀セレモニーが恒例となっています。AAA-Seriesビィンディングはその後、red dot デザインミュージアムで開催される特別展において4週間にわたって陳列されることになっています。
どの年代にも、その年代独自の革命がありました。理想が変化し、国が築かれ、先駆者たちは冒険的な使命の達成に取り組みました。スキービィンディングの世界最大手であるTYROLIAは、ただ一つの使命を負って新たな10年に乗り出しました。その使命とは、あらゆるエリアへのアクセス（ACCESS to ALL AREAS）を提供することです！
新しいTYROLIA AAAdrenalin、AAAttack、AAAmbitionビィンディングは、あらゆる山を極め尽くすよう設計されています。挑むのが処女地の斜面であろうと、人跡未踏のバックカントリーであろうと、たとえパーク&ハーフパイプであろうと、お構いなし。境界線を踏み越え、あらゆるエリアにアクセスしてください！
red dotの創始者でありCEOでもあるペーター・ツェク（Peter Zec）教授兼博士の指摘によれば、現代は力強いデザイン力と経済的成功が切っても切れない関係にある時代です。「red dot award: product design 2013の受賞者は、高度に発達したデザイン文化とデザイン産業における中心的な企業です。近頃は、うまくデザインされた製品を見分けることがますます難しくなりつつあります。特質が見てとれるのはディテールの面だけ、ということもしばしばです。しかし、国際的なred dot審査員団の眼鏡にかなう製品は、群れに埋没することなく、グローバルな競争を勝ち抜くことができるでしょう」。
受賞製品はred dotデザインミュージアムに展示
約2,000点に及ぶ製品が4,000平方メートル以上の面積にわたって展示されているred dotデザインミュージアムは、世界最大の現代デザイン展示会場です。2013年7月2日から28日まで、同ミュージアムでは、恒例の受賞製品特別展が開催されます。「デザイン・オンステージ ― red dot award: product design 2013受賞製品」と銘打たれたこの催しにおいて、デザイン愛好家たちは、目を見張る最新トレンドに間近で接することができます。来場者は作品を手に取ってみることを奨められるので、red dotデザインミュージアムの息を呑む雰囲気の中、TYROLIA製AAA-Seriesビィンディングの受賞デザインをじかに味わうことができます。
情報は
http://www.tyrolia.com
http://www.aaa-series.com
http://www.facebook.com/tyroliabindings
HEADについて
HEAD NVは、高品質なスポーツ用品で世界のマーケットをリードするブランドです。そのルーツは、1950年にハワード・ヘッドが、世界で始めての革新的なメタル・スキーを開発したことに始まりました。HEAD NVの普通株はウィーン証券取引所に上場されています（略号「HEAD」）。
HEADの事業は、ウインタースポーツ、ラケットスポーツ、ダイビング、ライスポーツウェア、ライセンスの5部門から構成されています。
販売される製品は、HEAD（テニス、スカッシュ、パドル、ラケットボール・ラケット、テニスボール、テニスフットウェア、アルペンスキー、スキービィンディング、スキーブーツ、スノーボード、スノーボードビィンディング、ブーツ、そしてスポーツウェア）、Penn（テニスおよびラケットボール・ボール）、Tyrolia（スキービィンディング）、Mares（ダイビング用品）があります。
HEADは、これら全てのマーケットで高いポジションを築いており、製品は世界のトップ・アスリート達から信頼され、認められています。リンゼイ・ボン（Lindsey Vonn）、マリア・リーシュ（Maria Höfl-Riesch）、ベアド・フォイツ（Beat Feuz）、ボディ・ミラー（Bode Miller）、アクセル・ルンド・スビンダル（Aksel Lund Svindal）、アニャ・パーソン（Anja Pärson）、テッド・リゲティ（Ted Ligety）、エリザベート・ゲルグル（Elisabeth Görgl）などのトップアルペンスキーヤー、サイモン・デュモン（Simon Dumont）、ヨン・オルソン（Jon Olsson）などのトップフリースキーヤー、ノバク・ジョコビッチ（Novak Djokovic）、マリア・シャラポワ（Maria Sharapova）、アンディ・マレー（Andrew Murray）、リシャール・ガスケ（Richard Gasquet）、トーマス・ベルディッチ（Tomas Berdych）を含む多くのATP、WTAのトッププレーヤーが使用することで、高い知名度と多くの露出機会を得ています。
詳しくは、ウェブサイト head.com をご覧ください。
